19 avr. 2006

La Chine aura son propre Wiki

Comme la censure bloque toujours Wikipedia.org pour les chinois, le principal concurrent de Google en Chine s'apprête à ouvrir sa propre encyclopédie, Baidu Baike (百度百科, qui se traduit par encyclopédie). Les pages d'aide pour les règles éditoriales sont toutefois disponiples (traduction automatique).

Comme vous pourrez voir (devinez serait plus juste) dans la version traduite (pas totalement dû à une limite du traducteur de Google), un système de points bonis permettrait d'avoir plus de privilèges pour les éditeurs. Évidemment tout article devra passer par les "modérateurs". Pour avoir une meilleure traduction vous pouvez utiliser http://babelfish.altavista.com/. Impossible de lier par contre.

Aucun commentaire :